Inside Antidoping
Contrôleuses et contrôleurs à temps partiel pour les contrôles sanguins [mehr]Zur Verstärkung des Teams suchen wir in der ganzen Schweiz Teilzeitkontrolleurinnen und –kontrolleure für Blutkontrollen
[mehr] 
Édition 12, Juillet 2010 : A ne pas rater ! Un film de Beat Glogger à propos de l’avenir du sport
Diffusion: vendredi 30 juillet 2010, 21 h 50, ARTE
(en allemand seulement) [mehr]
Ausgabe 12, Juli 2010: Nicht verpassen! Ein Film von Beat Glogger über die Zukunft des Sports
Sendetermin: Freitag, 30 Juli 2010, 21:50 Uhr, ARTE
[mehr] Dans le souci de renforcer notre équipe, nous engagerions immédiatement ou pour date à convenir des contrôleurs antidopage miliciens sur base de mandat pour les régions du Plateau suisse, du Tessin, de Lausanne et de la Suisse orientale. [mehr] Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Miliz-Kontrolleure/innen im Auftragsverhältnis für die Regionen Mittelland, Tessin, Lausanne und Ostschweiz. [mehr] 
La Chambre disciplinaire pour les cas de dopage (CD), de Swiss Olympic, a pris une décision au cours du deuxième trimestre 2010. [mehr]Die Disziplinarkammer für Dopingfälle von Swiss Olympic (DK) hat im zweiten Quartal 2010 einen Entscheid getroffen. [mehr] 
La SBSV (Association Suisse de Bob, luge et skeleton) a instauré une innovation supplémentaire dans le domaine des demandes de licence, ceci dans le cadre de sa collaboration avec Antidopage Suisse et des mesures de prévention contre le dopage. [mehr]Der SBSV (Schweiz. Bob-, Schlitten- und Skeleton-Sportverband) hat im Rahmen der Zusammenarbeit mit Antidoping Schweiz und der Massnahmen für die Dopingprävention im Bereich der Lizenzanträge eine weitere Neuerung eingeführt. [mehr] 
