C’était par exemple déjà le cas en 2010 concernant le traitement de l’asthme au moyen de Salbutamol ou Salmeterol ainsi que pour certaines formes d’utilisation de glucocorticoïdes. A partir du 1.1.2011, soit une substance figure dans la Liste des interdictions, auquel cas son éventuel usage nécessite une autorisation d’utilisation à des fins thérapeutiques, soit elle peut être utilisée sans limitations ni déclarations.

Cela simplifie également la réglementation relative à l'usage de médicaments suivant l'appartenance à un pool de contrôle.