Ittigen, 25 janvier 2012. Antidoping Suisse a pris note du communiqué de presse de Swiss Athletics du mercredi 25 janvier 2012 dans l’affaire Pascal Mancini et confirme l’ouverture d’une procédure contre l’athlète. [More]
Ittigen, 25. Januar 2012. Antidoping Schweiz hat die Medienmitteilung von Swiss Athletics vom Mittwoch, 25. Januar 2012 im Fall Pascal Mancini zur Kenntnis genommen und bestätigt die Eröffnung eines Verfahrens gegen den besagten Athleten. [More]
Au cours du quatrième trimestre 2011, Antidoping Suisse a effectué 530 contrôles urinaires. 461 d’entre eux sont des contrôles domestiques (154 contrôles ont été effectués dans le cadre de compétitions et 307 hors compétitions) et 69 contrôles ont été sollicités sur demande de tiers. 183 contrôles sanguins ont, par ailleurs, été réalisés. [More]
Antidoping Schweiz hat im vierten Quartal 2011 total 530 Urin-Kontrollen durchgeführt, davon 461 im eigenen Kontrollkonzept (154 Kontrollen an Wettkämpfen, 307 Kontrollen ausserhalb der Wettkämpfe) sowie 69 Kontrollen im Auftrag Dritter. Zudem wurden 183 Blutkontrollen gemacht. [More]