La Chambre disciplinaire pour les cas de dopage de Swiss Olympic (CD) avait suspendu Nabe pour une année à partir du 22 juin 2011 pour violation de l’obligation de renseigner. En août 2011, Antidoping Suisse avait fait appel contre ce jugement et demandé une prolongation de la suspension à deux ans, parce que la CD s’était éloignée de la suspension maximale de deux ans sans motivation suffisante d’après Antidoping Suisse.

Antidoping Suisse approuve la prolongation de la suspension, car elle est en conformité avec le Statut concernant le dopage et avec la jurisprudence en matière de l’obligation de renseigner.

Seule la durée de la procédure a été quelque peu décevante du point de vue d’Antidoping Suisse. Ce sont principalement les interventions de l’avocat de l’athlète, mais également les délais du TAS qui ont ralenti l’avancement du dossier de façon à ce que la sentence a été rendue près d’une année après le début de la suspension.