Inside Antidoping
Antidoping Schweiz veröffentlicht ihre Statistik des Jahres 2012 zu Dopingkontrollen in der Schweiz. Total wurden im vergangenen Jahr 3140 Kontrollen durchgeführt, womit zum zweiten Mal in Folge die 3000er Marke überschritten wurde. [More]Antidoping Suisse vous présente ses statistiques sur les opérations de contrôles antidopage pendant l’année 2012. Au total, 3140 contrôles ont été effectués. Pour une deuxième fois de suite, il en résulte un total de plus de 3000 contrôles. [More] Au total, Antidoping Suisse a effectué 1894 contrôles domestiques (1364 contrôles urinaires et 530 contrôles sanguins, 540 contrôles en compétitions, 1354 contrôles hors compétitions) au cours des deux troisième trimestres 2012. 509 contrôles ont été assurés sur mandat d’organisations externes. [More] Nach Ablauf des dritten Quartals des laufenden Jahres hat Antidoping Schweiz insgesamt 1894 Kontrollen nach eigenem Konzept (1364 Urin-Kontrollen und 530 Blut-Kontrollen; davon 540 an Wettkämpfen, 1354 ausserhalb von Wettkämpfen) und 509 Kontrollen im Auftrag von externen Organisationen durchgeführt. [More] Nach Ablauf des zweiten Quartals des laufenden Jahres hat Antidoping Schweiz insgesamt 1301 Kontrollen nach eigenem Konzept (924 Urin-Kontrollen und 377 Blut-Kontrollen; davon 326 an Wettkämpfen, 975 ausserhalb von Wettkämpfen) und 275 Kontrollen im Auftrag von externen Organisationen durchgeführt. [More] Au total, Antidoping Suisse a effectué 1301 contrôles domestiques (924 contrôles urinaires et 377 contrôles sanguins) au cours des deux premiers trimestres 2012 (326 contrôles en compétitions, 975 contrôles hors compétitions). Et 275 contrôles ont été sollicités sur demande de tiers. [More] 
Ittigen, 13. Februar 2012. Alexandre Dällenbach (Triathlon) ist von der Disziplinarkammer für Dopingfälle von Swiss Olympic des Dopings mit Testosteron schuldig erklärt worden. Er war am 25. Juni 2011 anlässlich einer Wettkampfkontrolle positiv kontrolliert worden. [More]Ittigen, le 13 février 2012. Alexandre Dällenbach (triathlon) a été reconnu coupable de dopage à la testostérone par la Chambre disciplinaire pour les cas de dopage de Swiss Olympic. Le 25 juin 2011, il a été contrôlé positif dans le cadre d’un contrôle en compétition. [More] C’est avec satisfaction qu’Antidoping Suisse prend note la décision du TAS dans le cas de Jan Ullrich c. UCI en faveur de l'UCI Union Cycliste Internationale. [More] Antidoping Schweiz hat das Urteil des TAS im Fall Jan Ullrich vs UCI zugunsten des Welt-Radsport-Verbandes UCI erfreut zur Kenntnis genommen. [More] 
