Impressum

Le site Internet www.antidoping.ch est la plate-forme d’informations dédiée à la lutte contre le dopage en Suisse. Le contenu de cette plate-forme est géré par Antidoping Suisse.

Concept et direction de projet

www.liip.ch

Michael Krattiger, Antidoping Suisse

Design

David Darx, Laurent Kaeser, Custom Design

Images

Keystone

CMS

Drupal

Clause de dénégation de responsabilité – condition d’utilisation de antidoping.ch

Généralités

En accédant au site Internet de Antidoping Suisse et/ou à l’une de ses pages (dénommés ci-après «site Internet»), vous déclarez avoir compris et accepté les conditions d’utilisation énoncées ci-après ainsi que les informations juridiques afférentes au site Internet et à son contenu. Antidoping Suisse se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation sans devoir vous en informer de manière explicite. Il vous appartient donc de vérifier régulièrement ces conditions d’utilisation. L’utilisation de l’application est subordonnée à l’acceptation implicite d’éventuelles modifications apportées ultérieurement.

Égalité des sexes sur le plan linguistique

Par souci de lisibilité et d'égalité de traitement, il n'a pas été fait de différenciation linguistique de genre, par exemple entre sportives et sportifs. Les termes employés s'appliquent donc aux deux sexes.

I. Propriété intellectuelle

  • Ce site Internet est géré par Antidoping Suisse, Case postale 606, CH-3000 Berne 22, Suisse. L’ensemble des droits reste réservé.
  • Les noms et les logos qui figurent sur ce site Internet sont des marques déposées de Antidoping Suisse ou de ses partenaires et ne peuvent en aucun cas être utilisés sans le consentement préalable de Antidoping Suisse ou de ses partenaires.
  • Des textes, photos, graphiques, articles et données sont mis à disposition sur le site Internet par l’intermédiaire de tiers. Leur contenu ne peut être utilisé sans le consentement préalable des propriétaires mentionnés.
  • Aucun droit de propriété sur le logiciel ou sur le contenu du site Internet n’est cédé en cas de téléchargement, de reproduction de quelque autre manière que ce soit ou de réutilisation du contenu de ce site Internet.
  • Tout ou partie du site Internet ne peut être téléchargé pour être publié ou reproduit d’une quelconque autre manière que ce soit.
  • Par dérogation aux éléments susmentionnés, vous pouvez consulter, enregistrer, imprimer et réutiliser le contenu de ce site Internet pour vos besoins personnels et non commerciaux ou le télécharger, sous réserve néanmoins de ne pas modifier le contenu de ce site Internet et d’insérer les présentes conditions d’utilisation pour toute réutilisation. Antidoping Suisse se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires dans le cas où tout ou partie du site Internet serait réutilisé sans consentement préalable.
  • Il est interdit de remplir les formulaires de compétition, les scrutins ou autres documents similaires au moyen de systèmes informatisés ou autres technologies apparentées.

II. Information

Sauf stipulation contraire, ce site Internet est conçu uniquement à des fins d’information et son utilisation est soumise à la législation suisse. Antidoping Suisse n’est pas en mesure de garantir que le contenu de ce site Internet est conforme aux exigences légales d’autres pays. Il incombe par conséquent aux utilisateurs de veiller au respect des prescriptions locales; les utilisateurs sont censés utiliser ce site Internet à leurs risques et périls.

III. Nétiquette

Antidoping Suisse te plaît et nous en sommes ravis. Antidoping Suisse est synonyme d’une communication ouverte et transparente. Pour cette raison, nous souhaitons également, via notre page Facebook, encourager et entretenir le dialogue avec toi. Nous te remercions de tes contributions et commentaires.

Il va de soi que les critiques font aussi partie des contributions et commentaires. Vous comprendrez que les contributions des fans et visiteurs de cette page ne reflètent pas obligatoirement l'opinion de Antidoping Suisse ou des collaborateurs et partenaires commerciaux de Antidoping Suisse.

En votre qualité de fan, vous acceptez la « Déclaration des droits et responsabilités » de Facebook ainsi que les conditions d'utilisation régissant la page Facebook Antidoping Suisse-fans. Les contenus ci-après ne sont pas autorisés sur la page Facebook Antidoping Suisse-fans et Antidoping Suisse se réserve le droit de les éliminer immédiatement.

Il est interdit :

  • de transmettre sur cette page des contenus choquants, obscènes, pornographiques, menaçants, incitant à la violence, discriminatoires, racistes, offensants, discréditant des tiers, trompeurs, ou contraires à la loi ainsi que des contenus portant atteinte aux droits de tiers (y compris les détenteurs de ces droits et les droits de leur personne);
  • de transmettre des contenus représentant une publicité directe ou indirecte pour des produits émanant de tiers;
  • de procéder à des manipulations nuisant au bon fonctionnement de Facebook et de cette page, comme par exemple de transmettre des contenus infectés par des virus ou autres parasites;
  • de falsifier ou de supprimer des informations relatives aux sources des contributions.

Vous ne devez transmettre que des contenus dont vous possédez les droits.

Sans un accord écrit de Antidoping Suisse, vous n'avez pas le droit d'utiliser les droits d'auteurs et identifiants graphiques de Antidoping Suisse (par exemple le logo Antidoping Suisse).

IV. Liens

Antidoping Suisse n’engage nullement sa responsabilité eu égard à l’exactitude ou à la disponibilité des informations, des renseignements et des contenus qui sont mis à la disposition de tiers via des liens vers des sites Internet, ni eu égard aux contenus, aux prestations, aux conditions de participation, ainsi qu’à la politique et aux dispositions en matière de protection des données de sites Internet. Il n’appartient pas à Antidoping Suisse de rédiger ou de contrôler les contenus, les liens ou les services de tiers, et il ne peut être présumé que Antidoping Suisse approuve entièrement ces contenus. Antidoping Suisse n’engage ni directement ni indirectement sa responsabilité en cas d’éventuels problèmes découlant de l’utilisation de contenus, de produits ou d’informations mis à la disposition de tiers sur ce site Internet ou sur d’autres sites Internet, via des liens.

Si vous souhaitez créer un lien vers ce site Internet, vous n’êtes néanmoins pas autorisé à utiliser les contenus, noms, logos, photos ou marques de Antidoping Suisse et/ou de tiers, sauf dans le cas ou les titulaires de ces droits auraient expressément consenti à cette utilisation.

V. Protection des données et sûreté

Antidoping Suisse est soumise à la législation suisse en matière de protection des données concernant la collecte et l’utilisation de données sur les personnes.

Si vous souhaitez entrer en contact avec Antidoping Suisse par e-mail, vous devez considérer que le courrier électronique n’est pas un moyen sûr. Nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails confidentiels doivent être codés avant d’être envoyés.

VI. Clause de dénégation de responsabilité

Antidoping Suisse gère ce site Internet en son âme et conscience. Malgré tout le soin nécessaire apporté par Antidoping Suisse, ladite fondation ne peut garantir expressément ou tacitement que les informations figurant sur ce site Internet sont, à leur date de publication, exactes.

L’utilisation du site Internet s’effectue aux risques et périls des utilisateurs, en particulier, Antidoping Suisse ne garantit pas qu’aucun droit de tiers ne sera violé lors de l’utilisation du site. De la même manière, Antidoping Suisse n’engage pas sa responsabilité eu égard à l’utilisation et à l’interprétation des contenus du site Internet.

Antidoping Suisse ne saurait être rendu responsable ni offrir de garantie quant à :

  1. la satisfaction de toutes les attentes relatives aux services proposés;
  2. l’accessibilité, sans aucune interruption, en temps utile, de manière sûre et sans incident, des services et fonctions du site Internet;
  3. l’exactitude et à la fiabilité des résultats obtenus suite à l’utilisation du site Internet et des services proposés;
  4. la correction d’erreurs figurant sur le site Internet;
  5. la présence de virus ou autres éléments nuisibles sur le site Internet ou le serveur mis à disposition.

Lorsque vous utilisez ou téléchargez des contenus de ce site Internet, vous assumez le risque que votre système informatique soit le cas échéant endommagé ou que vous subissiez des pertes de données.

VII. Dommages et intérêts

Par l’utilisation de ce site Internet, vous consentez à dédommager Antidoping Suisse ainsi que ses responsables, collaborateurs et représentants en cas d’éventuelles obligations, dépenses (frais d’avocats y compris) et dommages résultant de créances nées du fait que vous avez utilisé ce site.

VIII. Droit applicable et for juridique

Par l’utilisation de ce site Internet, vous acceptez le fait que l’ensemble des activités relatives à votre accès au site Internet soit exclusivement soumis au droit suisse et que les tribunaux ordinaires de Ittigen exclusivement soient compétents en cas de litige.


Impressum - apprentissage mobile «substances et méthodes»

Éditeur

Fondation Antidoping Suisse

Direction de projet

Michael Krattiger, directeur Prévention / Information, Antidoping Suisse

Conception didactique et réalisation

LerNetz AG – le réseau des médias pédagogiques interactifs, Berne et Zurich, www.lernetz.ch

Équipe de développement LerNetz AG 2013

Fredi Althaus, direction de projet

Mich Heimann, planification et réalisation techniques

Tim Leu, conception graphique des schémas interactifs

Auteurs révision complète 2013

Claudia Sieber, Antidoping Suisse

Christina Weber, Antidoping Suisse

Matthias Kamber, Antidoping Suisse

Michael Krattiger, Antidoping Suisse

Traduction et relecture

Syntax Traductions SA, Thalwil

Conception des écrans et mise en forme

Mich Heimann, LerNetz AG

David Darx, Custom Design GmbH

Images et vidéos fournies par

Keystone, Getty Images, iStockphoto

SRF, Beat Glogger

Équipe de développement LerNetz AG 2011

Andreas Hieber, Direction de projet et rédaction

Tim Leu, Conception graphique des schémas interactifs

Othmar Wehle, Traitement des images / conception des médias

Tinu Gerber, Programmation, conception des écrans

Beat Habegger, Conseiller module de test

Auteurs version 2011

Justus Nipperdey, Université de la Sarre, Sarrebruck

Matthias Kamber, Antidoping Suisse

Michael Krattiger, Antidoping Suisse

Tim Leu, LerNetz AG

Andreas Hieber, LerNetz AG

Iwan Duss, Université de Zurich

Silvan Stucki et Dr. Adrien Nyakas, Institut de chimie à l’Université de Berne (input pour le module «Analyses»)

Beat Glogger, Scitec-Media (module «Dopage génétique»)