Glossary

Dans les cas exceptionnels où un traitement médical est indispensable et si aucune alternative thérapeutique n’est envisageable, il est possible de formuler une demande d’autorisation pour l’utilisation d’une substance ou méthode interdite. Une commission AUT examine la demande et peut octroyer l'autorisation. Les demandes d’AUT doivent se faire avant le début du traitement, au moyen du formulaire officiel dûment rempli de Antidoping Suisse ou de la fédération internationale concernée. Le motif du traitement doit être dûment motivé dans la demande. La procédure de demande dépend de l’appartenance à un groupe cible d’athlètes soumis à contrôle.