Glossary

Les organes de contrôle doivent connaître les lieux d’entraînement afin que les contrôles puissent être réalisés pendant les compétitions ainsi que pendant les entraînements. Seule la transmission de ces informations permet que la lutte contre le dopage soit menée de manière ciblée et effective. L’athlète est par conséquent tenu(e) d’indiquer ses lieux d’entraînement ainsi que ses horaires d’entraînement. Ces informations sont exigées à la fois par Swiss Olympic et par l’AMA, dans le cadre des directives concernant les informations sur les lieux de localisation des athlètes («Whereabouts information»;). L’obligation de renseigner s’appliquent aux athlètes qui sont affectés à un groupe cible des sportifs soumis à contrôle.