Antidoping all'interno
Édition 20, Avril 2011: Dans cette 20e édition de notre Newsmail, nous vous présentons le Rapport annuel 2010, les statistiques relatives aux contrôles réalisés au cours du premier trimestre 2011 ainsi que des informations quant à notre certification, et nous accueillons un nouveau collaborateur. [Altro]Ausgabe 20, April 2011: Die 20. Ausgabe unseres Newsmails bringt Ihnen den Jahresbericht 2010, die Kontrollzahlen des ersten Quartals 2011 sowie Informationen zur Zertifizierung und stellt Ihnen unseren neuen Mitarbeiter vor. [Altro] 
Antidoping Schweiz hat im ersten Quartal 2011 total 569 Kontrollen durchgeführt, davon 477 im eigenen Konzept (175 Kontrollen an Wettkämpfen, 302 Kontrollen ausserhalb der Wettkämpfe) sowie 92 Kontrollen im Auftrag von externen Organisationen. Zusätzlich wurden 123 Blutkontrollen durchgeführt. [Altro]Au total, Antidoping Suisse a effectué 569 contrôles urinaires au premier trimestre 2011. 477 d’entre eux sont des contrôles domestiques (175 contrôles en compétitions, 302 contrôles hors compétitions). Et 67 contrôles ont été sollicités sur demande de tiers. 123 contrôles sanguins ont, par ailleurs, été réalisés. [Altro] 
Ittigen, 18 avril 2011 :
Antidoping Suisse: de bons résultats enregistrés en 2010 [Altro]Ittigen, 19. April 2011:
Antidoping Schweiz: Erfolgreiche Jahresbilanz 2010 [Altro] 
