Ces dernières semaines il a été question à de la substance méthylhexanamine (méthylhexaneamine), qui a donné lieu à des contrôles antidopage positifs. [Altro]
In letzter Zeit wurde mehrfach über die Substanz Methylhexaneamin (Methylhexanamin) diskutiert, da es weltweit diverse positive Fälle gab. In neueren Studien konnte nachgewiesen werden, dass natürliches Geraniumöl (Extrakt der Geranium-Wurzel) kein Methylhexaneamin enthält. Positive Methylhexaneamin-Kontrollen konnten nicht auf die Einnahme von natürlichem Geraniumöl zurück geführt werden. [Altro]
Édition 24, août 2011 : Antidoping Suisse offre deux nouveaux produits ! Depuis deux semaines l’application sur la banque de données sur les médicaments pour iPhone est à votre disposition. En outre, un site pour fans a été ouvert sur Facebook depuis hier. [Altro]
Ausgabe 24, August 2011: Antidoping Schweiz präsentiert zwei neue Angebote! Seit zwei Wochen kann die App zur Medikamentendatenbank für iPhones heruntergeladen werden und seit gestern verfügen wir nun auch über eine Fan-Seite auf Facebook. [Altro]
Le succès de la banque de données suisse sur les médicaments se poursuit. Tous les médicaments et leurs restrictions au niveau des activités sportives peuvent désormais être consultés aisément par iPhone. [Altro]
Die Erfolgsgeschichte der Schweizer Medikamentendatenbank ist um ein Kapitel reicher, denn ab sofort können alle Medikamente und deren Beschränkung bei sportlichen Aktivitäten bequem per iPhone abgefragt werden. [Altro]