La Chambre disciplinaire pour les cas de dopage de Swiss Olympic a déclaré Hubert Thalmann (taekwondo) coupable de dopage par prise du diurétique « Torasemid ». Le sportif avait subi un test le 6 novembre 2011 dans le cadre d’une compétition, lequel avait donné un résultat positif. [Altro]
Hubert Thalmann (Taekwondo) ist von der Disziplinarkammer für Dopingfälle von Swiss Olympic des Dopings mit dem Diuretikum Torasemid für schuldig erklärt worden. Er war am 6. November 2011 anlässlich einer Wettkampfkontrolle positiv kontrolliert worden. [Altro]