Antidoping all'interno
Édition 41, décembre 2012: Dans le newsmail 41 nous vous présentons un aperçu exclusif de la prochaine mise à jour de notre application sur la banque de donnée sur les médicaments. La nouvelle version 2.0 se distingue pour une fonction de lecture de code barre ultra rapide. [Altro]Ausgabe 41, Dezember 2012: In Newsmail 41 präsentieren wir exklusive Einblicke in das demnächst erscheinende Update unserer App zur Medikamentendatenbank. Die Version 2.0 glänzt mit einer ultraschnellen Barcode-Scan-Funktion. [Altro] Issue 40, september 2012: Newsmail's issue 40 is dedicated to international collaborations. Antidoping Switzerland strives to integrate innovative projects and existing activities by collaborating with international partner organizations. In our view, this is the only practical way to globally promote and improve the prevention of doping. Some of these are pioneering projects - click here to find out more.
[Altro] Édition 40, octobre 2012: La Newsmail 40 est entièrement consacrée à la coopération internationale. Antidoping Suisse s'efforce de mettre en réseau des projets innovants ainsi que des activités internationales existantes et d’instaurer diverses coopérations avec des organisations partenaires. A notre avis, c’est le seul moyen de favoriser une harmonisation globale et une amélioration de la lutte contre le dopage, dans la pratique. Certains de ces projets sont des projets pionniers –vous en apprendrez plus à ce sujet ici. [Altro] Ausgabe 40, Oktober 2012: Die Newsmail 40 ist ganz dem Thema Internationale Kooperationen gewidmet. Antidoping Schweiz ist bestrebt, innovative Projekte und bestehende Tätigkeiten international zu vernetzen und Kooperationen mit Partnerorganisationen einzugehen. Eine weltweite Harmonisierung und Verbesserung der Dopingbekämpfung auf praktischer Ebene kann unserer Meinung nach nur so vorangetrieben werden. Einige dieser Projekte sind Pionierprojekte – hier erfahren Sie mehr dazu. [Altro] Édition 39, septembre 2012 : Dans la Newsmail 39, nous avons annoncé le lancement de nouveaux modules d’E-apprentissage, en particulier sur l’éthique dans le sport ainsi que sur le dopage génétique. De plus, des informations ont été fournies sur diverses coopérations et manifestations. [Altro] Ausgabe 39, September 2012: In Newsmail 39 verkünden wir die Lancierung neuer E-Learning-Module, insbesondere zu Ethik im Sport sowie zu Gendoping. Zusätzlich berichten wir über verschiedene Kooperationen und Veranstaltungen. [Altro] Édition 38, août 2012: Les Jeux Olympiques d'été 2012 de la métropole anglaise appartiennent déjà au passé, mais les Jeux Paralympiques 2012 débuteront dès le 29 août à Londres. Le nombre record de 1250 contrôles antidopage sera effectué dans le cadre des Jeux Paralympiques 2012. [Altro] Ausgabe 38, August 2012: Die Olympischen Sommerspiele 2012 in der englischen Metropole gehören zwar der Vergangenheit an, doch beginnen bereits am 29. August die Paralympics 2012 in London. Rekordträchtige 1‘250 Dopingkontrollen sollen im Rahmen der Paralympics 2012 durchgeführt werden. [Altro] Ausgabe 37, Juli 2012: Newsmail 37 ist komplett den Olympischen Spielen in London gewidmet. Wir beleuchten den weltweit grössten Sportanlass dieses Jahres hinsichtlich der viel diskutierten Dopingthematik. [Altro] 
