Note legali

Il sito web www.antidoping.ch è il mezzo d’informazione per la lotta al doping Svizzera. I contenuti sono a cura di Antidoping Svizzera.

Concezione e direzione progetto

www.liip.ch

Michael Krattiger, Antidoping Svizzera

Design

David Darx, Laurent Kaeser, Custom Design

Immagini

Keystone

CMS

Drupal

Condizioni generali di utilizzo

Equiparazione linguistica tra i due sessi

Ai fini di una migliore leggibilità dei testi, si rinuncia alla differenziazione specifica per sesso, come p. es. atlete e atleti. I relativi concetti valgono per entrambi i sessi all'insegna della parità di trattamento.


Impressum – lezione mobile "sostanze e metodi"

Editrice

Fondazione Antidoping Svizzera

Direzione del progetto

Michael Krattiger, Responsabile prevenzione / informazione, Antidoping Svizzera

Progetto didattico e realizzazione

LerNetz SA – Rete per mezzi d’informazione e divulgazione didattici interattivi, Berna e Zurigo, www.lernetz.ch

Team di sviluppo LerNetz SA 2013

Fredi Althaus, Responsabile del progetto

Mich Heimann, pianificazione tecnica e attuazione

Tim Leu, grafici interattivi

Autori della completa rielaborazione 2013

Claudia Sieber, Antidoping Svizzera

Christina Weber, Antidoping Svizzera

Matthias Kamber, Antidoping Svizzera

Michael Krattiger, Antidoping Svizzera

Traduzioni e revisione

Syntax Übersetzungen AG, Thalwil

Screendesign e layout

Mich Heimann, LerNetz SA

David Darx, Custom Design GmbH

Attribuzione di foto e video

Keystone, Getty Images, iStockphoto

SRF, Beat Glogger

Team di sviluppo LerNetz SA 2011

Andreas Hieber, direzione del progetto e redazione

Tim Leu, grafici interattivi

Othmar Wehle, elaborazione foto / progetto mediatico

Tinu Gerber, programmazione, screendesign

Beat Habegger, consulenza modulo del testo

Autori versione 2011

Justus Nipperdey, Università del Saarland, Saarbrücken

Matthias Kamber, Antidoping Svizzera

Michael Krattiger, Antidoping Svizzera

Tim Leu, LerNetz SA

Andreas Hieber, LerNetz SA

Iwan Duss, Università di Zurigo

Silvan Stucki e Dr. Adrien Nyakas, Istituto di chimica Università di Berna (input modulo «Analisi»)

Beat Glogger, Scitec-Media (modulo «Doping genetico»)